遭逮捕指控间谍又撤诉 华裔科学家:美国确实是民主国家
美国之音 09/15 78664.7/3
今年5月21日，美国天普大学物理系主任、国际超导界的著名学者郗小星被美国政府逮捕，罪名是非法输送美国敏感的科技给中国企业和政府。如果罪名成立，他最高有可能被判处80年监禁以及100万美元的罚款。
这件闹得沸沸扬扬的“科技间谍案”经过了将近四个月之后，在上星期五（9月11日）突然有了个意外的结局。负责案件调查的美国司法部宣布，撤销对郗小星的所有指控。
这是否又是一宗类似于李文和案件的针对华裔科学家的调查呢？美国之音的记者为此专门采访了郗小星博士。以下是专访的记录。
问：你什么时候知道自己被FBI调查？在你被逮捕之前有什么迹象吗？还是事情发生得非常突然？
答：事情发生得非常突然。我知道这件事情，就是他们进了我的房将我给arrest（逮捕）的时候。他们arrest的时候，我是一点主意都没有，他们到底是在抓我什么事情，他们没有找我谈过。有些事情，比如在机场经历的（搜查行李），是很多人都会经历的，也没有特别觉得怎么样。查行李，看是不是带什么吃的，这事情总是有的，但是从来没有找我谈过什么。
问：能不能谈一谈案件的具体情节？他们指控你的是什么？后来又是如何发现证据有误？是谁发现的？
答：具体的事情还是让我律师来说。但是已经公布的，就是那四个email。第一个Email是说我把一个设备已经deliver（送到）那个institute（机构）了。这个设备实际上是我在中国的一个合作项目，indictment（起诉书）里面，说我为中国取得技术，其实是我和以前的博士后一起在中国做合作项目。这样的一个设备，这个设备和它（起诉书中）说的那个pocket heater，加热器——准确的翻译应该是“口袋式加热器”——我跟中国单位合作，建的那个设备，和这个口袋式加热器不是一回事。
问：后来这个乌龙是谁发现的？是FBI自己确实觉得有问题了，还是你们发现后告诉他们的？
答：是我们发现告诉他们的。还有一个问题，我的科研涵盖很多方向。出事的时候，我的组里有九个科研项目，都是美国的。我做的事，不是单一项目，不是单一技术。我做很多项目，很多种材料，用很多种技术来做。这个过程中自然我就会用不同的办法，用不同的加热器。这也不能怪他们（司法部），给谁来看也搞不清楚。但是，他们（司法部）没有做due diligence（仔细调查），就觉得都是一回事。比如讲，有ABCD几种加热器，假设他说的是第一种，我跟别人说第二种、第三种，他就觉得都是第一种。其实根本就是不同材料。（起诉证据的）四个email中的第二、第三、第四，根本说的就不是二硼化镁，根本说的就是氧化物。二硼化镁和氧化物是彻底不一样的东西。可以说很多制膜要求都是彻底相反的。但是这对于不是专门做我这件事情的专家，就是太复杂的事情了。
问：后来是你们发现了告诉FBI。那么离你们告诉他们和他们撤诉有多长时间？
答：我的律师是8月21号去见的检察官和调查人员，给他们做了presentation（展示），告诉他们这一件件事。
问：二十天时间他们就撤诉了？
答：21天。
问：你在昨天的声明里说，整个案件对于你如同一场噩梦。能谈谈你和家人的遭遇吗？你们的感受是什么？
答：有这么个案子悬在那里，对谁都是个很大的压力。把我带走的时候，我也不知道是什么事儿，当然知道以后也是一样。虽然我知道我没有做错事，但究竟是不是正义最后能胜出，虽然有信心，但也不能说百分之百会实现。如果要是实现不了的话，对我自己和家人——要坐牢、要罚款——当然是很重大的一件事。从家属来讲，大家都很担心。从出事到现在，我太太就没有睡过一天的好觉。这也是可以理解的。身体当然也受影响。另外，除了担忧以外，太太的工作也受到很大的影响。
问：她做的什么工作，受了什么影响？
答：她在Penn State（宾州州立大学）做物理系教授。她也有很多科研，跟我是一样的，是非常active（活跃）的研究者。这件事以后，她自己的研究也必然受了很多影响。我女儿本来都安排好了，夏天到非洲去做项目，但也搞得分心得很厉害。大家都很worry（担心）。
问：你女儿是大学生？能给我们的听众介绍一下背景吗？她遭遇到什么情况？
答：我女儿今年22岁。上大学四年级。出事的时候，她刚刚放假，夏天要去非洲。我太太前一天刚刚从国外出差回来。平时我女儿不一定在这儿，全家在一块儿，本来很高兴，有计划去餐馆聚会吃饭，计划得好好的。我太太前一晚刚刚从国外回来，第二天一大早就发生这个事儿了。当然大家的计划全都被破坏了。像我们小女儿，早晨她还没起来，正在睡觉，听见外面冲进来，大声在那里命令。出来看看，（他们）拿着枪对着：把手举起来，走到那里。一般谁能想象到这种事。她受到很大冲击。我们老大也是，媒体里报道说，天普大学物理系的教授，是个中国的间谍。当然她心里也觉得很愤愤不平。我们还很担心会出什么事情。
问：既然是一场噩梦，我看到你的声明说，感谢美国司法部撤诉。你为什么还要感谢他们呢？
答：这你是不是看了中文的报道？你去看我的网站上，登载了全文。www.xiaoxingxi.org。我说的是，“I am gratified and relieved that justice system has done its work.”（司法系统做了应该的工作，我很感谢并松了口气。）我所感到很高兴的是美国的法律系统did its work（起了作用），因为这确实是美国和有些别的国家不同的地方。有理的话，就有可能把理给说清楚的，真理最后可以胜出。如果要是专制国家的话，那你就不好说了。确实是民主国家。所以我很高兴美国的法律制度has done its work。
问：你觉得这个案件——包括以前李文和的案件——的处理过程中是否有针对亚裔、特别是来自中国大陆的华裔的因素？
答：这件事，你问我之前有没有迹象，到现在我也不知道他们为什么要看上我。他们并没有告诉我这件事到底是怎么起来的。你说是否跟华裔有关系，我没有证据，我也没法说，我也不能一定说他是因为这个。但是当然像你说的，有一个个这种案子的话，大家自然会有这种疑问。
问：你今后会对美国政府提起要求赔偿的诉讼吗？
答：这个案子刚刚drop（撤诉），我们真还没有将事情想清楚。因为我们对美国的司法程序、司法制度如何工作，也没有非常完全的了解。所以这件事等这段时间过去、生活稍微安定下来以后，我们需要把这件事情好好相通了，才可能会有想法。现在还太早。
问：你还有什么想补充的？
答：想补充的，就是现在这个案子给撤掉了，但是对我的负面影响还在那里。媒体现在也说，证据搞错了。有些读者问，到底案子里有毛病，还是有别的原因？总有这样的疑问。经常有这种情况，案子撤掉了，并不能证明这个人没有做错事。所以很多人心目中，总是会有怀疑，我肯定做了something wrong（某种错事）。这件事情对我的damage（损害）到底会有多么长，这现在我也没法预料。他那个indictment（起诉书）里面说的很多都是不符合事实的。比如，说我给中国提供敏感技术来换取钱，就是将技术卖钱，或者是换取“things of value”（有价值的东西），还有说我追求“lucrative position”（有大价值的职位），这都是不实的。我从来就没有把任何技术或者任何东西拿去卖给中国人。我许多朋友也都问我是否卖了什么，根本就没有。我从来没有要任何经济上的回报。我跟中国所有的交往，都是正常的学术交流。当然，学术交流，如果我到中国去访问，讲报告，有的时候对方将路费报销了，这都属于科学界常规的做法。除此以外，我没有任何拿钱或者超出常规的东西。像这种事情，如果能帮助澄清，我很感谢。我在中国从来没有用技术换过钱或者任何有价值的东西。
