《金刚经》白话浅译连载之 法身非相分第二十六
心緣-100180 08/15 9108
4.0/1
经文：“须菩提，于意云何，可以三十二相观如来不？”须菩提言：“如是如是，以三十二相观如来。” 佛言：“须菩提，若以三十二相观如来者，转轮圣王即是如来。” 须菩提白佛言：“世尊，如我解佛所说义，不应以三十二相观如来。”尔时世尊而说偈言：若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来。
浅译：“须菩提！你认为如何？可以从三十二相观如来吗？”须菩提自然知道佛陀这一问的深意，便从众生立场所见作答：“是的，佛陀！可以从三十二相观如来。”佛陀便接着须菩提的回答，一语道出“法身非相”的真理说：“须菩提！若能以三十二相观如来，那么转轮圣王也具足三十二相，他也是如来了。”须菩提心有领悟，立即回答：“佛陀！如我解悟佛陀所说之义，是不可以从三十二相观如来的。”这时候佛陀以偈说道：若有人想以色见我，以声音求我；此人心有住相，就是行邪道。
轉自佛教微生活
