粤語(廣東話)
Jerry Lo-2895 07/27 54504.0/1
广州】——香港嘅前世今生
(KennyLeung原创,微信id:kenny_131,欢迎转载)
前言
我系一个土生土长广州人,第三代了!作为一个讲粤语的广州人,看着近期的中港矛盾已演变成粤港矛盾,简直让亲者痛仇者快。归根到底,都是广东和香港两地的教育部门对广府本土文化的刻意“不教育”,让本土历史不断缺失,进而让大家越行越远!
看到今天的局面,我觉得我,作为一个广州人,很有必要站出来,将一些香港、广州和南海的前世今生向大家交代一下,让大家继续珍惜这份兄弟情谊!
第一节——
香港人来自哪里?
香港人的本地话是“广东客家话”,而不是粤语!香港住的都是客家人,几百年了,他们世代都不说粤语的。那么为什么今天的香港人不说客家话了?
因为香港割让给英国之后,早期的英国人,是依赖广州人来建设香港的。最早期的前几批重要移民都是来自当时的省城小广州及周边的南海县西关。
鸦片战争前,广州是全国的唯一通商口岸,造就了十三行、四大家族的巨贾,但鸦片战争后的广州四大家族后人和当时的广州最大的企业怡和洋行,都觉得新殖民地“香港”比广州更有营商潜力,纷纷将业务切割性地从广州迁入香港,这带动了整个广州商业的富人圈子集体跟风放弃广州,几年间整个上层建筑,一家家人从此跟随英国人,来到香港岛发展(注:怡和洋行是在1832年7月1日成立,由两名苏格兰裔英国人威廉·渣甸及詹姆士·孖地臣,在广州创办。怡和洋行对香港早年的发展有举足轻重的作用,有“未有香港,先有怡和”之称)。
这些广州富人,是香港成为殖民地后第一批新移民!他们之中的很多人的财富级别,都可以进入当时的全世界100强富人排行榜,其中广州伍氏家族,财富更是当时的全球第一,成为世界首富(出自2001年《华尔街日报》)。再加上这些广州人几代人以来一直和英国人打交道,熟悉西方游戏规则和英语,让他们可以和英国人一起迅速的开拓新香港岛及马来西亚!(注:广东人在英国人的东南亚扩张下,很多成为南洋当地的首富巨贾,马来西亚首都吉隆坡也是一位姓叶的广州人发现的并发展起来的,有南洋哥伦布之称,这里就不扯了)。
今天在铜锣湾最中心的位置还有一条街叫“怡和街”,可以印证广州人当初是如何和英国人一起创业开拓香港岛的繁荣。他们基本上是将广州的整个十三行、沙面和西关的商业、建筑和广府风俗全部搬了过来香港岛,可以说,广州人早期用自己“富可敌清”的财富和丰富的全球经商经验,再配合上英国人权力,迅速在新殖民地建立起了一个新省城、新广州,完成了广州人在“后鸦片战争时代”的商业重组、财富延伸和广府文化延续。这个新广州有这她独特的名字——它叫香港!
香港在这种情形下渐渐取代了广州,发展起来!HongKong是客家话发音,但广州话很快就取代了客家话,成为了香港居住的广东人之间默认和公认的上层建筑语言!
这是清末的香港形成。近代,香港除了为数庞大的新界客家原住民外,也不断补充了很大量的新移民:来自珠三角的广州府(几百万)、潮州(100多万)、福建(100万),传统意义上的纯广州人的比例开始被冲淡,只有100多万,另外还有几十万的上海移民。很快,香港开始出现了优先语言的混乱。但出于英国人与广州人的浓厚感情,再加上东南亚的南洋英国殖民地,华人上层建筑都是广州人为主,讲广州话的,为了保持殖民地之间的有效管治及共通性,英国政府决定在香港只推广州话为英语外的唯一官方语言。音,则只认广州西关音为正音!并强推到所有政府机构、教育部门及媒体!
那么,新香港人所说的广州话西关正音,又来自哪里的呢?一直让香港人自豪于世界的功夫(武术)又出自哪里呢?我在接下来的两节再讲!
第二节——
广州人从哪里来?
早期的广州人大多数来自南海!清末有“大广州”和“小广州”之分。大广州就是我们今天常常听到的“广府”,全称叫“广州府”,广州府里面住的人,叫“广府人”,即广州人!
那么,广州府又包括哪里呢?它包括了:南海县(约今之佛山市南海区、禅城区、广州市荔湾区全部、白云区部分、原越秀区西部;县城即广州旧城西半部)、番禺县(约今之广州市原越秀区东部、原东山区全部、番禺区全部、南沙区全部、海珠区部分、白云区部分、天河区部分;县城即广州旧城东半部)、顺德县(约今之佛山市顺德区)、东莞县(约今之东莞市)、从化县(约今之从化区)、龙门县(约今之惠州市龙门县)、新宁县(约今之台山市)、增城县(约今之增城区)、香山县(约今之中山市、珠海市、澳门特别行政区)、新会县(约今之江门市蓬江区、江海区、新会区)、三水县(约今之佛山市三水区)、清远县(约今之清远市)、宝安县(约今之深圳市、香港特别行政区)、花县(约今之广州市花都区)共14县。以上的地方统称为“广州府”,以上居住的人,都算“广府人”,严格意义上,算是“大广州人”。广府人有自己的独特文化传承和语言,与潮州人、客家人形成了广东三大民族族群!
那么“小广州”哪里呢?清末没有小广州一说,也没有广州市一词,大家称呼它为省城。而这个“省城”却小得可怜,东至今天的大东门、南至大南路、西至人民路西门口、北到小北花圈。出了这个区域,就不是广州了,那么是谁呢?
上面已经提过,整个荔湾区和芳村区当时都属于南海县的传统领地,南海县的势力范围非常大,它的县衙门竟然公然开在省城城墙内的六榕路,今天的西华路依然屹立着一所“南海中学”(11中)、第十甫步行街的百年老字号“陶陶居”横匾就是南海人「康有为」提的字。这些都是南海人世代在荔湾区和芳村区生活留下的痕迹。甚至连广州人一直引以自豪的“陈家祠”,也是来自南海的72个陈氏分支合力修建起来的。可以说,今天在广州姓陈的,基本上在10代以内,必定出自南海陈氏望族,今天的广州人构成,很大一部分是早期的南海移民,只不过是完全省城化罢了!(注:海珠区、东山区和天河黄埔属于番禺县,番禺属南海人的远亲分支,源自南海,南海人番禺人在方言词汇和语音是相通的,但各自对对方都“唔顺超”,可能是在分治广州时,结下的梁子吧,这里不详细展开)。
而省城里面又是住着一群什么人呢?满洲人!今天他们可以说是最正宗的广州人了,广州话比任何的你我他都纯正,毕竟他们世代在惠福路海珠路这些满族军事禁区居住了超过300年没有离开过!(满洲八旗军事禁区范围:东起解放路、西至人民路、南至大德路,北到光塔路。犹如城中城,管理异常严格,没有许可证,汉人不得入内,满人不得外出)
去香港开拓的那班广州富人,就是晚上住在南海县的西关豪宅里,白天到省城满洲人地盘去上班的一班“红顶商人”,他们和南海人、满洲人和英国人有着千丝万缕的关系。你可以这样用一句话总结:“一班南海人在满洲人控制的地盘成长后跟着英国人去建立了新广州(香港)”,当然,带过去的语言就是西关正音的广州话,即今天香港的广东话!
那为什么今天的南海话的语音与广州话这样大不同的呢?其实南海话就是今天你在佛山南海听到的那种为正宗,西关音是南海人世代在荔湾区生活后,学习省城人说话并将南海话音韵融入其中而发展出来的,现在被世界广东人都公认为正音!解放后,原广州府的人大量迁入今天的广州市,形成了今天广州户籍人口的新构成!
第三节——
佛山禅城,广府文化的核心发源地!
今天的佛山禅城区,以前是叫南海县佛山镇,是中国的四大名镇!(甄子丹饰演叶问的电影里,提到叶问出处,也是用广州府南海县佛山镇)。明清两朝一直是广州府的文化核心,广府人以南海县佛山镇为核心,将广府的传统文化一一带到了广州省城,辐射到这个珠三角的“广州府”大地区,例如粤语、粤剧、各种的功夫、饮食追求、舞狮、陶瓷等等。可以说,整个广州府文化如果没有了禅城和南海作为发源地,也不会有今天的珠三角和香港的繁荣。这里只是带过,不再深入去研究佛山,有时间大家可以去佛山祖庙缅怀一下那段广府发源历史的辉煌!(香港前特首曾荫权祖籍就是南海)
第四节——
广府嘅未来
香港——广州——南海,它们的前世今生就是这样!所以今天粤港争斗,说白了就是广府人内部的“广州人”斗“广州人”,懂了历史之后都会觉得好无聊!广州话有一句:一代亲、两代表,三代嘴喵喵!其实香港人今天是承接了广州人的世界观、语言和处事方式,骨子里的排斥北方、不说普通话的价值观还很一致的,多年来粤港同胞一直相安无事,但现在的广州,在近30年的发展后连我们自己广州人也看不清了原来的广州在哪里了,何况香港人看广东呢?
其实,大家都系广府人,也就是大广州府的广州居民。广州府人其实是很强大的,我们的眼光应该放开啲,向全球看看,你就会觉得世界很大,广府人很多!广东人两百年来跟随英国人全球开拓殖民,现在已经有3500万广东籍的粤裔同胞,生活在全球每一个国家的每一个城市!也就是说,有人生存的地方,就有广东人,就有广东话,这是值得我哋每一个广东人自豪的!而且,全球基本上每一条唐人街的第一语言都是粤语,第二才到普通话。所以,现在广府人可以做的事,就是珍惜广东人祖先为我们拓展的全球格局,团结起来,与世界共同前进,学好英文,将广府的核心价值观、语言和风俗传承给下一代的同时,更要传出去,继续影响世界!去吧!从你做起!(完