By Jeremy B White
Jennifer 译

上次选举，民主党大获全胜，参众两院均占绝大多数议席。

本周二初选结果却显示，民主党的一党独大面临威胁。十一月大选可能改变加州现有立法两院的政党席位布局。

民主党不关心是否可以在两院均保持多数议席。但是危险的是， 民主党占绝大多数议席便可以让它不经过共和党的同意自由地提高税率，把各种议案拿来公投， 或者让法案立刻生效执行。

在众院，民主党现有55个席位-比三分之二还多一席。多数席位是民主党的安全席位， 共和党不太可能拿走。

但是在一些地区，民主党要保住它的席位会比较费劲。这为共和党打破一党独大打开了一扇窗。

共和党的参谋Matt Rexroad说：“共和党需要争取到两个不属于共和党的席位。这两个席位，如果是在总统大选年去争取会非常地艰难，但在中期选举年去争取，相对来说比较容易，所以这次中期选举是共和党争取席位的最佳时机。“

温和派民主党Rudy Salas，来自于Bakersfield的第一任众议员，在本次初选赢得了43%的选票。他的两位共和党对手在初选分票，但两位共和党的选票加起来有 57%的选票，而这个地区的注册民主党员比共和党高18%。 Salas 将对决共和党Pedro Rios， 形势不容乐观。

另外两位比较弱势的第一任民主党现任众议员也面临危机。他们的选票都落后于共和党众议员候选人。他们是36区的Steve Fox 比他的对手Tom Lackey 少9个百分点；65区的女众议员shannon Quirk Silva， 比他的大选对手低近10个百分点。

上述三个区是两党角逐众议员的主要竞选战场。其他的，还有Ian Calderon 对 Whittier， Muratsuchi 对Torrance， 他们的初选成绩都落后于共和党挑战方。 Roger Hernandez 对West Covina 也没能决胜。Steven Maviglio， 一位民主党权威的选情分析家把这一切都归结于初选投票率历史性地低。

他说：“初选和大选非常地不一样， 十一月，我们会有很多初选不投票的民主党员和独立党派人士出来投票。六月和十一月的选举结果会完全不一样。“

另外因为众议员Jeff Gorell 的离职，44区众议员席位空缺。民主党候选人Jacqui Irwin 只得44%选票，虽然其余的选票为两位共和党候选人分得。共和党候选人Rob McCoy 以第二高票进入大选。

在参院席位竞选方面，民主党需要争取两个席位来维持它在参院的绝大多数地位，因为有三位民主党参议员因被起诉而悬空参院席位。
共和党现任参议员在两个民主党认为有希望争取的席位竞选中表现良好。一个是14区的参议员Andy Vidak, 在去年的特别补选中当选，这次初选轻易拿第一。12区的参议员Anthony Cannella，和14区情况相似，他也以第一名出初选。

第三个参议员席位竞选在34区。 在那里， 民主党候选人Jose Solorio 得票34%， 远远落后于他的对手，共和党候选人Janet Nguyen 的51%。