1. 此爾灣華人聯盟運動 主要宗旨

   a.    Preserve and improve the quality of life, make Irvine a better city for Chinese Community

          保護和提高爾灣生活品質,使這兒成為更適合華人居住的好地方

          保护和提高尔湾生活质量 ,使 这儿成为更适合华人居住的好地方

   b.   Promote and Encourage participation in local government for the welfare of Chinese Community

         促進及鼓勵華人參與地方政府的運作為社區華人爭福祇

         促进及鼓励华人参与地方政府的运作为小区华人争福祇  

   c.   Unite and demonstrate Chinese American voting power to make our voice heard. 

         團結並展示美籍華人投票權力，使主流社會聽到我們的聲音

         团结并展示美籍华人投票权力，使主流社会听到我们的声音

   d.    Build a solid political base for future Chinese American candidates.

          為今後華人參選建立堅實的政治基礎。

          为今后华人参选建立坚实的政治基础。

2. 為維護華人社區長期的團結, 遵守以下基本行動方針

   a. Act on High Political Standards: 

       依循高政治行為標准 Respect other's opinion.  (互相尊重對方理念)

       Agree on Disagree.  (同意可以有不同意見)

   b. Leave overseas political background out of discussion

       避免爭論关于两岸三地间的政治問題

   c. Pursue the welfare for Chinese Community discard the party line.

         鄙除民主及共和两党之爭 以為社區華人謀福利為主

   d. Focus on issues, Avoid adding labels to a person/ party / organization 

        專注於意題討論   避免劃分個人黨派介線

3. 微信论坛规则:

  a. Obligation: All members shall respect and follow Irvine Chinese Coalition Forum mission and principles.

义务: 所有群友应该尊重和尊守尔湾华人联合论坛的宗旨和原则。

  b. Members to invite: strongly encourage to invite those who are very passionate and interested in our activities. Invitees shall be Irvine residents or non-Irvine residents who have direct interests in the wellbeing of Irvine and Irvine residents.

邀请群友: 鼓励邀请那些对我们的活动怀着强烈激情和兴趣的尔湾居民，和对尔湾和尔湾居民的福祉有直接兴趣的非尔湾居民。

  c. Posts: welcome any suggestions, ideas and information relevant to our mission and Irvine City. No commercial and recreational posts are welcomed. Encourage distraction and brainstorming, but avoid personal and group attack.

微博帖: 欢迎张帖任何有关我们的宗旨和尔湾市的建议，想法，和信息。商业和娱乐性帖子不在鼓励之内。鼓励互相讨论，脑力激荡，但保持理治，防止任合对个人和组织的攻击。