轉：加拿大陷入全面信任危机 政客们该醒醒了

2017-3-24 13:54 来源：本网编译 作者：思忆

当加拿大人目睹美国总统特朗普上台及其出台的一系列新政时，可能会认为这种事永远不会发生在加拿大而稍感安慰。

但是一份最新的严肃调查却显示，加拿大政府、商业和新闻机构的可信度正在急速下跌，跌到有史以来的最低点。

调查发现，一半加拿大人担心，新移民正在破坏加拿大的经济以及“民族文化”。

面对全球化和迅速变化的世界，加拿大人觉得落后了，而且对那些应对挑战的本国精英们毫无信心。

《多伦多星报》日前发表社论“加拿大陷入一场信任危机”，指出正是这种不信任、担忧和疏远，导致了特朗普在美国当选，英国脱欧，以及法国等地的右翼民粹主义政党崛起。

社论称，这是对加拿大现状的一个严重警告，包括在政治、企业和新闻媒体，民粹主义力量的元素在这个国家已经出现。

这也提醒了杜鲁多的自由党政府，对公开、进步式政治的支持可能比他们想象的更加不稳和动摇，别国已经有了先例，政治情绪会在瞬间发生转变，没有人担保它不会在加拿大发生。

根据Edelman公司发表的2017年度国际“信用晴寸表”（international trust barometer），加拿大的信用级别近17年来首次被列入“不可信任国家”，即大多数民众对民事机构表示不信任。

这份调查的关键数据有：

- 教育程度最高、最富的人群与其他民众之间的“信任差距”（trust gap）在去年扩大了一倍，目前已经接近美国、英国和法国的水平。而这些国家都受到了民粹主义政治的冲击。

- 对商业机构的信任度在去年下跌了6个百分点，从56%跌到50%。对新闻媒体的信任度下跌了10个百分点，到45%。对政府的信任度也下跌了10个百分点，到43%。民调公司指出，在短短一年内如此急速下跌相当令人担忧。

- 超过一半（55%）加拿大人表示，现有体制并没有为他们服务，一半人表示来自其他国家的人涌入，正在“破坏我们的经济和民族文化”。

- 80%加拿大人认为，执掌重大政府和机构的“精英们”，与普通百姓脱节。60%表示不相信他们可以处理国家面临的挑战。

社论也指出，其实加拿大的政客们并非对此毫无察觉。保守党党魁候选人Kellie Leitch就提出要对新移民进行“加拿大价值观”的测试。杜鲁多的自由党政府的回应是强调关注“中产加拿大人”的需要。

自由党的理论是，草根的不满源于经济。如果能为民众创造就业，显示体制仍然为民服务，民众就不会被民粹主义的呼声诱导。

社论认为，虽然注重就业与中产的担忧没有错，但是新的信任指数却说明 情况并非这么简单。

加拿大民众的信任急剧下跌，并不一定直接与政府的表现相关。更重要的是一个历史大背景，全球化与技术变革重塑了经济与工作性质，传统媒体的信任度被严重动摇。

社论最后呼吁，如果要避免类似特朗普的破坏性民粹主义在加拿大发生，各领域的所谓“精英阶层”必须认真倾听底层的呼声。

政客们必须关注普通百姓的日常担忧，保持接触，而不是去享受亿万富翁的阳光小岛。

新闻媒体同样不能忽略普通民众关切的事务，不能以为那些都是微不足道的。