爱之痛
文：张怡

我把清脆的噪音赎给巫婆，
才换得彩屏上看你一眼。
抚摸光片
却
说不出一丝声响

手语：
我
爱
你
！
你怎能看见？

咳嗽⋯
一阵阵撕心裂肺的痛
上帝拔走亚当一条肋骨
制作了夏娃

我
扯下胸前
最粗的一条肋骨
裸露出一颗心
让肺吸进爱的空气

主，
我啥都不要
只求你
放我的爱人回到我的身旁！

此诗推出后，引起了一些关注与反响，也很多人关心我的身体。统一回复：谢谢大家的关爱。这只是文学上的夸张，不用担心。我平时很少有这种痛的感受。写诗需要大起大落丶大喜大悲的情愫。我的作品一般是浪漫柔美的，难得有感觉写出这样有力量的作品。感恩偶有的病痛！

生活本是七彩斑斓的万花筒，而诗歌是云端反射出来的七色彩虹🌈。用爱丶恨丶哀丶痛丶情丶愁丶梦，费尽心血去完成这个反射的人，或许姑且可以被称之为～诗人。

以上是多伦多中英诗人：Janice Zhang 张怡 的近照。

上图是 多伦多中英诗人 Janice Zhang 张怡女士于2016年出版的新书的封面和封底。此书共307页，12万字。收集了其25首中文诗；23首中英双语诗；3首英文诗；2个中文微小说；44篇中文散文；2篇英文散文；3首中文歌词；2首中英双语歌词；1首英文歌词；3篇艺术家专访；8篇文化艺术及社区活动报道；15篇游记；10幅个人油画/国画作品配原创中英诗文；为其他诗人/填词人/艺术家做的3篇英文翻译。