重慶青年報: 日本又想打仗了 Japan want another WAR

Johnson Choi-1008  07/08   6154  
4.5/22 1 2 3 4 5

重慶青年報: 日本又想打仗了 Japan want another WAR



In a recent commentary the Chongqing Youth Daily lashed out at Japan’s re-interpretation of its constitution last week to proclaim the right to send soldiers into battle even when the country is not under direct attack.

“Unfettering the right to collective self-defence is equivalent to handing over a sword back to the hands of murderer,” it said, adding China had been “too tolerant” of Japan for more than 40 years.

A Chinese newspaper published a map of Japan with mushroom clouds rising above Hiroshima and Nagasaki, provoking outrage today from Tokyo’s foreign minister, who is from the first of the cities to be obliterated.

Tensions between the Asian powers are high due to a series of issues ranging from a territorial dispute over islands in the East China Sea to recent moves by Tokyo to reinterpret its pacifist constitution.

The Chongqing Youth Daily, a newspaper linked to the Communist Youth League in the southwestern megacity, last week carried the map in a full-page advertisement under the title “Japan wants a war again”, according to a posting on its official account on Weibo.

Japan’s full-scale invasion of China in 1937 left 20 million Chinese dead, according to Beijing’s estimates. It ended with Tokyo’s second world war defeat in 1945 following the US atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.

It was not clear who placed the advertisement, which can no longer be found on the newspaper’s official website.

By Agence France-Presse in Beijing

《重慶青年報》主要在重慶發行,每週一期。在最新一期中,該報以《日本又想打仗了》為標題,刊登被日本外相抗議的這張插圖。這一報導佔據了A04版整個版面,特意在日本地圖上用中文和英文標明了廣島和長崎。而在同期的A05版,該報還對日本解禁集體自衛權進行了批評,並刊登了題為《我們過去是否對日本過於友好了? 》的評論。

77年前的7月7日,日本帝國主義悍然發動“盧溝橋事變”,發動了一場蓄謀已久且企圖吞併中國的罪惡侵略戰爭。 7日當天,中國黨和國家領導人在盧溝橋中國人民抗日戰爭紀念館舉行抗戰爆發77週年儀式。然而面對中國的抗戰紀念,日本政府並沒有表現出反省態度,而是進行辯解。日本內閣官房長官甚至宣稱,中國恣意將歷史問題國際化的做法對地區和平與合作毫無益處。

中國國家主席習近平在7月7日舉行的抗戰爆發77週年儀式上發表講話強調,在中國人民抗日戰爭和世界反法西斯戰爭勝利近70年的今天,仍然有少數人無視鐵的歷史事實,無視在戰爭中犧牲的數以千萬計的無辜生命,逆歷史潮流而動,一再否認甚至美化侵略歷史,破壞國際互信,製造地區緊張,引起了包括中國人民在內的全世界愛好和平人民的強烈譴責。歷史就是歷史,事實就是事實,任何人都不可能改變歷史和事實。付出了巨大犧牲的中國人民,將堅定不移捍衛用鮮血和生命寫下的歷史。任何人想要否定、歪曲甚至美化侵略歷史,中國人民和各國人民絕不答應!












                



Font Size...
Font Family...
Font Format...