主题：中英双语诗歌创作体会与新出版的书《艺术相伴移民路 ～ 张怡作品集》 

主要内容： 

＊从孩子小学一年级开始在学校学写诗受到启发，开始陪孩子一起写英文诗，并参加华裔及主流诗歌创作人的活动与组织，进行中英文诗歌创作与交流。 

＊写诗抒发情感，与朋友分享，丰富业余生活，体会中西文化差异。 

＊受密西沙加市桂冠诗人，华裔的 Anna Yin 启发与指导，在中英双语诗歌创作的方向上努力。 ＊受多伦多女作家及文艺评论人 陈萍 的鼓励，将原创诗、文、国画、油画作品集结成书出版。 ＊朗读了一首中英双语诗《单纯如诗 Simple as a Poem》 

＊鼓励与我一样平凡的移民朋友们也可以进行诗歌创作，通过诗歌原创等艺术形式使移民生活更丰富多彩。