你可以决定,你必须决定
jing holm-2336 02/08 10906
(隐去我们孩子们真名)
原定于上周五下午的与中国孩子的会议因我的原因被取消。昨晚吃完晚饭后,乘所有中国孩子都在,我临时决定就现在开。这次的会议和往常会议相比,新增了2个贵客:一个是我先生 Walter,一个是我中国孩子”小雨”的妈妈。小雨妈妈两天前刚从北京过来,还在倒时差中呢。
以前的会议我没有邀请Walter 的本意是没有他在,我们可以用中文交谈,这样大家比较亲切,更容易交流。 那是多么愚蠢和自作聪明的想法啊(因为我们永远在自己的圈子里转,就像dog chase his tail)。经过昨晚的会议,我决定以后的会议一定都要让Walter参加,而且以后的每次会议要有一个主题(或者问题)为中心。
这次会议的主题是总结上半学年的情况,展望下半学年和今后的工作。这样的会议我们以前也开过很多次,不知道是因为新增的两位贵宾的关系,还是其他天时地利的原因,会议的效果远远出乎我的意料,我的心灵都受到了很大的触动和鼓舞。
我这6个中国学生成绩都是优良,人品也非常好,从不让伤我脑筋,但隐约中总有一丝一缕的不安在我心头掠过。这可能就是青春期孩子正常的表现吧,一切都会越变越好的。我总是这样安慰自己。
我按次序让学生们一个接一个表达对目前学校和学习的看法。前面5个学生的看法大致差不多:学习还不错,课外活动也参与一些,没有什么特别喜欢也没有什么特别不喜欢的地方,我再附和几句“大家还要继续努力学习,多参加课外活动”之类的客套话。轮到最后一个女孩小雪发言,她开诚布公地说:”我不喜欢美国”。
她从第一天来我家,到现在整整一年中,这句话我已经听过了无数遍,每次我都像哄孩子一样对她说:“你还小,你还没有感受到美国好的地方” 换句话说吧,就是慢慢熬吧!但她的话深深地抓住了Walter 的注意力。他鼓励小雪慢慢说。她告诉我们她一年前来美国是因为信任母亲的决定,其实是非常违背自己的意愿。她不喜欢美国并不是因为美国不好,而是她觉得自己更适合中国式的教育方法和生活方式。来美国这一年的学习下来,更坚信了自己当初对美国学校的预期判断。她在美国学校也努力想融入美国同学中,也有一些美国朋友,但内心深处总有一个痛:她太爱她的中国学校,那里的中国小伙伴们,太爱和他们在一起的分分秒秒和心连心的感情,而这样的感情她可能在和美国同学相处中找不到,也不相信将来会找到。虽然小雨和我家的其他2个中国女生(小雨和小云)才相处半年,但她们真的情如姐妹,可是内心深处可能总觉得缺少什么。
我和我先生都很诧异(因为我们每天看到的小雪都是面带笑容,温柔体贴,没有想到她心中的结却是越结越深)。我更很欣赏小雪这样勇敢的做法。敢于说出内心的真实感受,特别是说出不合主流的内心感受,有多少成人可以做到?更何况是一个才16岁的柔弱女生!
我们每个人都特别想用自己的亲身体验来帮助化解她的苦楚。我分享了我来美国后近10年的灰暗历史,和我到中国去做留学生招生工作的所碰到的困难,被拒绝,被误解,被嘲讽的经历;小雨妈妈也分享了她以前在美国做半年访问学者时的艰难经历;小强是我们中国学生中的“元老”,他阳光开朗,较成功地融入美国同学中。他分享了他如何和美国学生交往的经验;新生小伟就小雪说的“你们可能都喜欢吃牛肉,但我就是不喜欢牛肉”这个观点说了非常有见解的看法:“牛肉可以有各种各样的做法呀。多试试不同的做法如何?”Walter 一直耐心地倾听,突然他问一直沉默的小东的看法。小东也是今年新生,年龄是6个中国学生中最小的。他在学校里除了成绩优秀,积极参加学校各项活动外,短短半学年交了很多美国同学朋友。他说当他想加入美国学生团体之初,别人也不理他,他说“我就像一个小狗一样的跟着他们”,慢慢地就开始被美国同学接受了。
但同是新生的小云就没有小东的幸运。小云是一个特别随和,善良的,乐于助人的中国女孩。但居然有美国学生对她说“ you F*** Chinese student!” 我当时就控制不住地拍起桌子:”你为什么不当时告诉我们?抱歉,小云,阿姨一定吓到了你。“Bully (同学之间的欺负)现象不只是在中美孩子之间会发生,在美国学生中很难避免。
如何接受环境的改变?如何接受被异化、被拒绝、被孤立、被嘲讽、被漠视?这些残酷的感受不是因为出国读书,不是因为我们作为外国人才有的。Walter 分享了他在小学5年级和6年级时一直被同学叫做”fat boy” 的经历。我也告诉他们在他们眼中可能是“天之骄女”的茜茜有时也有着强烈的不安全感和自卑感。
但我们所有的安慰似乎都帮不了小雪. 她是一个内心非常丰富,非常细腻,看了无数漫画,读了无数小说的聪明女孩。她能理解我们的用心和用意,但她还是冷冷地说:“我们这样的讨论不会有什么结果的,我不想浪费大家的时间了。”我们的会议已经持续了近2个小时,我对大家说,如果你们想离开的,我们不会介意。但所有的孩子们却像在看一部好莱坞大片一样的聚精会神,没有一丝想要终结这个话题的意思。
小强用他一贯冷静而和蔼的语气说:如果当初你是被父母安排来美国读书,那么现在就是你自己必须做出决定的时候了。每天你可以决定躲到一个角落,看自己的ipad, 也可以决定关掉ipad, 走到美国同学中去“丢脸”;你可以决定继续留在美国混,也可以决定那么好好回中国努力,要么好好留在美国努力;你可以决定去抱怨、挑剔并自怨自艾,你也可以决定改变自己的态度,从小事做起。这时已经非常焦虑的小雪想尽快结束她的窘境,但同学们还有我都没有给她留下最后的面子,我们一同问她:小雪, 你想想,除了和美国同学礼貌性地打声招呼外,你自己还确确实实地做了些什么?
小雪一下子控制不住长期憋屈的委屈,泪如雨下。新生小雨也被感染到了开始哭泣。但我的内心却放松了:让她好好哭,我不用再担心小雪了!她一定会振作起来的。一个不信任别人的人,一个没有真情的人是不会在别人面前哭的,特别是在我们这么多家人和朋友面前。我们大家都没有要离去的样子,静静地等待着小雪平复她的情绪。哭完后,我忍不住再残忍地补上一句:小雪, 你如果想要熬日子,要熬的不是仅仅剩下的2年半的高中生涯,还有将来至少4年的大学生涯和你未来的所有将来!
我被蒙奇奇打岔必须离席,他们的会议还在继续。但我还是从远处渐渐地、断断续续地听到了笑声。我不知道Walter 和小雨妈妈和孩子们说些什么。其实,那时我们大人再说些什么已经不是很重要了,重要的是这些孩子们从我们的言语中,我们的眼神中看到了爱,看到了关心和体恤。
安顿好蒙奇奇后,我又找到了小雪和小雨。 两个小女孩都已经破涕为笑了。身为教育专家的小雨妈妈真有她独特的谈心术。小雨对我说,”阿姨,你放心吧。我会好好努力的。我的问题其实是没有吃过苦”。这其实一直是我想说但没有说出口的话。从她嘴里亲口说出,我知道她是真的用心领悟了。
“一起加油啊!!!!“ 是我们所有中国孩子发自内心的呼喊。我想对他们说:”我和叔叔不会让你们输!“ 今晚的会议不但让我们更多的了解了这些中国孩子们,我相信还让他们之间的友谊从此之后更上一层楼。
非常感谢小雪能够对我们开启心扉,非常感谢所有中国孩子们对我们的信任,非常感谢上帝给我们家派来的美丽天使们。因为你们,我们这个大家庭更温暖、更有爱、更团结。
后记:
如何杜绝任何美国学生对任何中国学生的bully?
如何把中美学生之间的那道无形的墙推倒?如何让中美学生混合在一起吃午饭?
还有很多很多。。。。。。
行动!我们该做什么样的行动?这将是一个长期系统的行动,一项必须联合美国学校,我们家庭和中美学生一同参与的行动。
可能小雪和在座的其他中国孩子在他们的高中时代不会看到我们行动的效果,但我们每一个有责任心有爱心的人都必须要努力,从自己做起,从现在做起。再次感谢小雪给我和我先生的当头一棒,让我们反思。
我们一起努力就可能改变历史或者正在改变历史,谁说不呢?