Janice Zhang 张怡 都市情感英文诗 《Endless Night》

Janice Zhang 张怡 微信号 : janice4168388306-102106  06/22   3023  
4.5/2 



匆匆的都市，夜幕降临。不安份的音符🎵，驿动的心💓⋯ 不知如何开口？～ 送他/她这英文首诗，配了能唱醉恋人的歌🍷。一点忧郁、一份深情，相信你的爱人会喜欢。




Endless Night
By: Janice Zhang

The sky was getting darker.
My Soul and Body went their own way.
Passion burned us down
Before the Devil swallowed
The inner screams of Venus.

Innocence was stolen.
The Angel, nothing more than a slave. 

I beg you, my Lord,
Free my spirit by setting me
On fire. 🔥







此诗由多伦多中英诗人 Janice Zhang 张怡 原创。




上图是Janice Zhang 张怡女士于2016年出版的作品集的封面和封底。此书共307页，12万字。收集了其25首中文诗；23首中英双语诗；3首英文诗；2个中文微小说；44篇中文散文；2篇英文散文；3首中文歌词；2首中英双语歌词；1首英文歌词；3篇艺术家专访；8篇文化艺术及社区活动报道；15篇游记；10幅个人油画/国画作品配原创中英诗文；为其他诗人/填词人/艺术家做的3篇英文翻译。