亲爱的妈妈 - 二战士兵家书
晓鹿 06/28 54934.0/1
1943年12月,18岁的新兵托马斯-梅森入伍,参加第二次世界大战。以下都是他写的家信实录。
第一封信:
“亲爱的妈妈,
我随信寄给你我的保险证书,请收藏好。看上去天快下雨了,我心情更不好。真希望我能回家过圣诞节啊。时间不够,不多写了。
爱你们的,
托马斯”
在集训的时候部队发了10块钱他马上寄给父母。后来在一封封信里都提到:我给你们寄了10块钱,收到了吗?收到了吗?收到了吗?
还提到家里的马,种植的玉米。
这几封是信的原件,托马斯的笔迹。
他入伍后在这个地方训练了半年:
他在移动中。有的时候不知道去哪里。知道了也不能说:
半年之后他被送到非洲。在信里他说:“妈妈不要担心我,我会没事的。”
“我多想能看见大家,看见我的狗和马啊。老皇后开始想我了吧?请帮我好好照顾她。“ (老皇后是他的狗。他家的动物都有名字)
父亲节他特意给父亲单独写了一封信:“明年父亲节这一天希望我能和您在一起”
“我种的玉米长势喜人吧?家里粮食够吃吧?路易斯耕田是把好手了吧?让他多用老鲍勃耕田,老鲍勃就会像喜欢我一样喜欢他了”(路易斯是他弟弟,那时10岁。老鲍勃是家里的马,他们家用马耕田。)
6月份他被送到意大利。
“战争进展得很顺利,我们不久就能到柏林了吧。那样的话不用太久我就能和你们团聚了。”
“妈妈,你可以给我寄一张姐姐的照片吗?我想她了。我一定好好保存照片,回家时还给你”(他的姐姐15岁时车祸去世)
“今天是路易斯的生日。希望他快乐。但愿你们今天吃了一顿丰盛的晚餐”
这是他早逝的姐姐:
当时刚过十一岁生日的弟弟路易斯:
“妈妈,你还一直没告诉我是不是收到那十块钱呢”
给弟弟单独写的信他都会在信里再仔细写一下地址,很细心, 很关心弟弟。
他在单独跟爷爷奶奶通信的同时还经常在给父母弟弟的信里问候爷爷奶奶。
“妈妈,如果有一段时间没有收到我的信,不要担心啊”
““我们今天吃新鲜玉米,让我想家了”
”我好几天没给埃文娜写信,她会以为我生她气了吧?请转告她我马上给她写,也让她继续给我写”
给弟弟的几句话加黑加粗了:“路易斯,你要好好照顾老皇后和老鲍勃。你要乖。”
他的每一封信都在说“我很好”“我依然很好”“你们都好吧?”:
“听说爷爷摔断了腿,我很担心。他好多了吧?”
他信里关于战争的事没写多少,他不能说他们在哪里,也不能说他们在做什么。
“我经历了一些很艰苦的战役。我想跟你们多讲一点,但我不能。”
“我以前总是认为我运气不好,但到目前为止我运气很好啊”(因为还活着)
“我信写得不多,因为检查信件的军官人数不够,他们工作量很大。所以如果你们没有及时收到我的信不要难过。可以的时候我会多写一点。”
“妈妈,我们这里鸡肉足够,如果再有一罐可乐就好了。”
“刚才我梦到路易斯来看我了。他长成一个很棒的大男孩了。妈妈,你能不能多拍一些照片寄给我,什么照片都好。”
1944年8月28日: “妈妈,今晚真美好,我在美丽的月光下给你写信”
***
1944年8月31日:
“亲爱的妈妈和大家:”(他很多的信都这样开头)
“你们的信都收到了。我好高兴。”
“照片都拍得棒极了。路易斯看上去长高了不少。他看上去很健康。”
“您问我圣诞节需要什么礼物。我什么都不需要。不过如果您一定要寄的话,给我寄一盒糖果吧。”
***
1944年9月1日:
亲爱的爷爷和奶奶,
。。。
1944年9月1日:
“亲爱的妈妈和大家,
我给你们写几句话,打声招呼。我收到笔了。很喜欢。照片我也都收到了,我很为他们骄傲。
妈妈,你问我有没有收到爸爸的信。我收到了,也回了。他没收到吗?
天快黑了,我就不写了。希望能很快收到你们的回信。
爱你们的,
托马斯”
家里人1944年10月10日收到他阵亡的电报。
他于9月18日阵亡。在入伍九个多月后,终年19岁。那天,老皇后冲到家附近的高地上哀嚎不已。二十几天后家里收到阵亡通知。
1944年12月31日和1945年6月12日,军队两次给家人写信,信都是寄给“我的亲爱的梅森太太”。
他的紫心勋章:
照片上左边的男孩就是小时候的托马斯。拍这张照片的时候最小的弟弟路易斯还没有出生。照片上的三姐弟妹都不幸过早夭折。
路易斯16岁时的照片。也是个英俊小伙。
他长大了以后也报名参军,父母依然是支持的。但国家政策不允许独子上战场。后来他参加了国民自卫队。
路易斯把哥哥所有的家信,包括所有信封,都珍藏了下来。过世前转交给女儿。女儿把信件在电脑里打印了一份,原稿珍藏于保险箱内。
这个女儿就是我婆婆。
第一张照片是托马斯和他女朋友,多么美好的一对。
(注:最后一封信里的日期应是5月29日, 而不是5月39日。那是我婆婆电脑上打字时的输入错误。)