Prudential plc於倫敦公佈其2014年全年業績，集團的《國際財務報告準則》經營溢利上升14%，而年度保費等值銷售額則錄得穩健的12%增長。感謝你們的共同努力，亞洲地區於各個指標均錄得亮麗的成績。

2014年，我們的年度保費等值銷售額上升15%（按固定匯率基準）至22.37億英鎊，新業務利潤上升13%至11.62億英鎊。我們的《國際財務報告準則》經營溢利上升17%至11.40億英鎊，而所產生的自由盈餘增加15%至5.92 億英鎊。我們的2017年目標為將2012年的《國際財務報告準則》經營溢利及經營自由盈餘翻一倍，憑藉以上的業績，我們現時進展良好。

我們一直堅持行之有效地執行我們的策略，並專注帶來高品質的增長及創造價值，以上佳績正好印證我們的持續努力。

我們於亞洲地區持續錄得佳績，實有賴我們一直專注滿足亞洲地區日益壯大的亞洲中產階級，為他們提供能夠滿足長線財務需求的產品及理財方案。我們多元化的地域分佈、產品及銷售渠道亦是驅使我們於各項指標均表現出眾的主要因素之一。儘管市況出現短期反覆，我們亦能抵禦其所帶來的影響。

我們的多渠道分銷平台繼續在我們的策略中擔當重要角色：我們的理財顧問團隊不斷擴張，而整體生產力亦不斷改善，而銀行保險合作於2014年亦同樣錄得持續優秀的佳績。由2014年7月起，我們與渣打銀行的合作關係進一步延長15年。2014年下半年，銀行保險渠道的年度保費等值銷售額較2013年同期增長高達33%。

我們的資產管理業務瀚亞投資錄得破紀錄的第三方流入淨額54億英鎊，較2013年上升3.8倍。截至2014年12月31日的管理資金總額達773億英鎊，較去年上升28%。受平均管理資產水平上升對收益產生正面影響所推動，《國際財務報告準則》經營溢利增加32%。2014年，瀚亞投資已經連續3年獲Asia Asset Management (AAM) 進行的年度亞洲零售基金經理公司調查中名列榜首，而瀚亞投資近期也獲得AAM頒發年度「亞洲最佳資產管理公司」(Best Asset Management House)與「亞洲債券公司」(Asian Bond House)榮譽。

財務業績以外，保誠於亞洲當地社區的工作同樣表現出眾。透過保誠亞洲公益基金，我們接觸到更多需要幫助的人，並協助更多家庭建設更光明的未來。無論是透過SAFE STEPS項目教育大眾預防天然災害，或是以《Cha-Ching》推廣理財教育，我們均不遺餘力地集中幫助最有需要的群體，協助亞洲地區成為一個更安全及更繁榮的區域。此外，我們繼續舉辦區域性義工活動，凝聚來自13個國家、超過100 名保誠員工參與菲律賓的義工工作。

保誠能夠成為亞洲實力最雄厚的公司之一，每一位員工均功不可沒。保誠的强大不僅體現於業務目標上，更在於我們貫徹實踐公司擇善而行的企業文化，回饋社會。我們應該為自己能成為保誠亞洲故事的一份子而感到自豪，我藉此衷心感謝各位持對公司持續的專注及熱誠。

縱然我未能親身與你們分享此刻的成果，請按以下連結觀看我為你們錄製的影片。

http://pruf1rst.intranet.asi

我非常期待與你們一同實踐我們共同的目標。讓我們繼續努力，攜手邁向2017年。

英國保誠亞洲區總部

行政總裁

班力導   謹啟

亞洲財務業績概覽